O primeiro ano de Off Campus terminou em clima tenso: Dean Di Laurentis e Hunter Davenport trocaram socos logo antes dos créditos subirem. Para quem leu os romances de Elle Kennedy, a cena soou estranha demais, já que nas páginas os dois são praticamente parceiros de treino. Afinal, de onde surgiu tanta raiva na versão da Prime Video?
A rivalidade Dean e Hunter em Off Campus virou o grande gancho para a segunda temporada, já confirmada pelo streaming. A decisão de alterar a dinâmica original atiçou debates dentro da comunidade geek, acostumada a ver adaptações que mexem em detalhes, mas nem sempre mudam relacionamentos inteiros.
Origens da rivalidade na série
No seriado, Dean é apresentado como uma estrela do hóquei universitário e notório conquistador. O estopim do conflito ocorre quando ele descobre que Hunter, calouro talentoso, passou a noite com Allie Hayes, interesse amoroso de Dean. O detalhe curioso é que Allie e Hunter combinam não revelar seus nomes durante o encontro casual, deixando a revelação para o momento mais dramático possível.
Além do triângulo amoroso inesperado, diálogos soltos insinuam um histórico anterior: Hunter teria tido um flerte com Summer, irmã de Dean, ainda na época do ensino médio. Para Dean, a soma desses eventos tornou impossível aceitar o novato dentro do vestiário, culminando na briga que fecha o ano um da série.
Como a rivalidade funciona nos livros
A leitura de The Score, terceiro volume da saga, mostra um cenário oposto. Nos romances, a rivalidade Dean e Hunter simplesmente não existe. Hunter entra para o time como calouro prodígio e logo vira protegido de Dean, que o ajuda a navegar pelos treinos e pela vida acadêmica.
Mesmo o interesse de Hunter por Summer não atrapalha. Quando Dean precisa se ausentar após uma tragédia envolvendo Beau, ele chega a pedir desculpas a Hunter por não conseguir manter as sessões de treino particulares. O clima é, portanto, de parceria, não de animosidade.
Motivos da mudança na adaptação
A showrunner Louisa Levy explicou que a inversão foi pensada como um “freio de arrumação” na história de Dean e Allie. Ao introduzir Hunter como obstáculo, os roteiristas ganham espaço para explorar ciúmes, inseguranças e, quem sabe, transformar a ira inicial em um futuro laço de mentor e aprendiz — arco presente nos livros, mas agora adiado.
Imagem: Divulgação
Essa estratégia de criar tensão extra é comum em adaptações televisivas. The Boys, por exemplo, alterou toda a origem de Mother’s Milk em relação aos quadrinhos, como detalhado neste especial. No universo universitário de Off Campus, o objetivo é gerar imprevisibilidade tanto para novatos quanto para leitores veteranos.
Impacto para as próximas temporadas
Ao contrário de outras pendências românticas, a rivalidade Dean e Hunter em Off Campus interfere diretamente no gelo. Hunter recusou uma vaga na equipe principal, atitude vista por Dean como falta de comprometimento. Isso abre espaço para plots envolvendo competição esportiva, disputas por posição e, quem sabe, um arco de redenção.
Além disso, o conflito esfria o clima entre Dean e Allie, questão discutida em profundidade no artigo do HeroesBrasil sobre como o romance dos dois evolui da página para a tela. A mudança promete afetar o entrosamento do grupo principal e pode repercutir até na hierarquia do time de hóquei de Briar University.
Vale a pena se preocupar com a rivalidade?
Para o público que acompanha adaptações de livros, mudanças drásticas sempre rendem discussões. Porém, a rivalidade Dean e Hunter em Off Campus foi pensada como combustível narrativo, não como desvio gratuito. Se cumprir o papel de aprofundar personagens e criar novos pontos de tensão, a alteração tem tudo para manter a série entre os assuntos mais comentados do momento.
