Superman mudou para sempre a cultura pop quando surgiu em 1938. Desde então, o herói saltou dos gibis para rádios, animações, séries e, claro, para o cinema. Entre tantas adaptações, algumas sequências conseguiram traduzir painéis inteiros quase sem tirar nem pôr.
Nas linhas abaixo, revisitamos cinco momentos em que o Homem de Aço brilhou nas telas com a fidelidade máxima aos quadrinhos. Se você gosta de vasculhar easter eggs ou simplesmente quer entender por que essas cenas encantam leitores e cinéfilos, continue a leitura.
O levantamento do carro em Superman Returns
Quando Brandon Routh ergue um Mustang desgovernado em Superman Returns (2006), o enquadramento replica a capa de Action Comics nº 1. Joe Shuster desenhou Kal-El segurando um automóvel sobre a cabeça enquanto civis corriam apavorados, e Bryan Singer levou exatamente essa imagem para o cinema.
A diferença é o tom. Nos anos 1930, o herói atirava o carro contra um rochedo para assustar bandidos; já no longa, ele coloca o veículo suavemente no chão, mostrando a evolução do personagem em direção a uma figura mais altruísta. O tributo mantém a pose histórica sem sacrificar a personalidade moderna do Kryptoniano.
A morte do Homem de Aço em Batman v Superman
Em 1992, Superman nº 75 parou bancas do mundo todo ao mostrar a batalha fatal contra Doomsday. Zack Snyder adaptou o momento em Batman v Superman (2016) com Henry Cavill cravando uma lança de kriptonita no monstro, enquanto é empalado ao mesmo tempo. O resultado é o mesmo sacrifício mútuo visto na HQ escrita por Dan Jurgens.
Para completar a homenagem, Lois Lane segura o corpo do amado emoldurando um dos painéis mais famosos já publicados pela DC. A dor, o silêncio e o choque geral ecoam página por página, elevando a cena a um dos pontos altos do Universo Estendido da editora.
Primeiro voo em Man of Steel
John Byrne redesenhou a origem de Clark Kent após Crise nas Infinitas Terras, e mostrou o herói voando pela primeira vez numa explosão de força bruta. Man of Steel (2013) copia o quadro quase literalmente: no Ártico, Cavill recebe a revelação de Jor-El sobre suas origens e, ainda sem controle total, dispara aos céus levantando neve e pedras.
Imagem: Marco Vito Oddo
Esse teste de limites captura a sensação de descoberta que permeia a fase pós-Crise. Assim como nos quadrinhos, o voo não é elegante; é instintivo, cheio de tropeços, mas carregado de emoção. A cena consolidou o tom realista do filme e abriu caminho para confrontos de escala cada vez maior.
Batalha em Metrópolis em Superman II
Superman II (1980) trouxe o General Zod de Terence Stamp para enfrentar Christopher Reeve bem no coração de Metrópolis. A inspiração veio diretamente do arco da Zona Fantasma em Action Comics #471-473, no qual Zod e outros exilados invadem a Terra, gerando uma confusão colossal entre arranha-céus.
No filme, as rajadas de ar, os carros arremessados e o pânico dos pedestres reforçam o perigo que seres kriptonianos representam. Mesmo décadas antes de o subgênero explodir em popularidade, Richard Donner e Richard Lester mostraram como uma cidade inteira pode virar tabuleiro de xadrez para superpoderosos.
Vale a pena rever essas cenas?
Definitivamente. Cada sequência prova que a transposição fiel dos quadrinhos funciona quando o diretor entende a essência do material original. Além disso, observar as páginas ganhando vida ajuda a perceber como o cinema influencia os gibis e vice-versa, algo que também ocorre em franquias como Mortal Kombat, cuja continuação já mudou de direção nos efeitos. Para quem acompanha o HeroesBrasil, fica o convite: revisite esses filmes e repare nos detalhes que nasceram nos quadrinhos há mais de 80 anos.
